With what has to be one of the most inspired titles ever, ‘The Diving Bell and the Butterfly’ is truly a book with a difference.