The odd experience of coming across your fictional character’s name in an obscure place.