Odd Writers #6: Writing a Book with One Eyelid

With what has to be one of the most inspired titles ever, ‘The Diving Bell and the Butterfly’ is truly a book with a difference.

The author did not use his hands or feet to write it.

He didn’t use his mouth and tongue to dictate the words.

He used the only thing he could move in his entire body – his left eyelid! (Okay, I know I gave that away in the title, but it’s been a long day 😀 )

Jean-Dominique Bauby was editor-in-chief for French fashion mag ‘Elle’. He had everything a man could want. And he lost it all after suffering a severe stroke, including the use of his whole body. After waking from a 20-day coma, Jean-Dominique found that he couldn’t move but he could hear and understand everything going on around him. As you can imagine, it took a long time to communicate that he was still very much awake and functioning. And then it took a very long time for someone to realise he had an awful lot to say.

So, how on earth did he do it?

Bauby worked with a patient transcriber who went through the alphabet waiting for him to choose a letter by blinking an eyelid. One word typically took two minutes, and the book took about 200,000 blinks to write.

Huge respect to Bauby – he managed to write a cracker of a book about his experiences, full of poetry and emotion. ‘The Diving Bell and the Butterfly’, so called to describe his the state of his fluttering mind trapped inside a lead coffin of a body, was also made into a brilliant film (PG-13). Both are seriously worth checking out.

Photo by Jordan Whitfield on Unsplash


  1. Hi Jo. I’ve not read the book but love the film! To me it kind of represents the very best of French cinema…not about huge budgets or special effects or great looking stars, but instead good actors, creative ways of presenting material and the story being king.

    Not sure if you get it up north but there is a French film festival each year around March that I always enjoy…cinemas giving over screens to more interesting fare for once! 😀


    1. Agreed. French films have a certain je ne sais quoi!!! I think you’ve pretty much summed it up though. You always come out of a French film with interesting thoughts in your head. I don’t know how they do it, but they do it so well!


      1. Amen to all of that…now if only they didn’t feel the need to whip their kit off and show it all on screen…😂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s